姑苏流传谚语简释(2)
清明晒得沟底白,青草会变麦。——“清明”是指“清明节”。“沟底白”,是说因为太阳暴晒,水分加速蒸发,以至于麦田垄沟底上格烂泥畁太阳晒得泛出仔白色来。“青草”是指麦田里向格“野(杂)草”。清明时节太阳过分强烈,说明当时气温高,水分蒸发快,长勒田垄上格麦苗因水分缺乏而生长受到抑制。相反,生长勒垄沟里格杂野草因为能够吸收到泥土深层格水分,生长旺盛,胜过田垄上的麦苗。这就是告诫农民这时应当加强除草、灌溉等田间管理,来帮助田里格麦苗生长。
谷雨西风没小桥。——谷雨,是指“谷雨节气”格当日。谷雨当日假使吹格是西风,预示以后格日脚里向会是多洪涝灾害格农情,洪水会拿乡下头箇种低矮格小桥、便桥淹没。预示百姓要加强抗洪排涝格工作。
四月十四雨点响,蓑衣箬帽一抢光。——“四月十四”指农历格日脚。“蓑衣箬帽”,是农民雨天常常穿戴格雨具。假使勒箇日天落雨,箇末就预示箇年可能会提前进入黄梅天,而且入梅后雨水会偏多。所以农民就要早一点拿要用格蓑衣箬帽买转来,做好落雨天里做田里生活格防备。顺便提一提:据说箇日还是八仙当中格吕洞宾格生日,称为“神仙生日”。勒苏州老阊门城里泰伯庙桥北有一只神仙庙,苏州人有(农历)四月十四轧神仙格习俗。我勒苏州桃花坞市四中读书格辰光,每逢箇个一日,也会勒中上向搭仔同学一淘到神仙庙里去轧神仙嘅。
做天难做四月天,秧要日头麻要雨,蚕要温和麦要寒。——秧,秧田里格水稻秧苗。麻,苎麻。蚕,勒江南一年两季:春蚕搭秋蚕,农历四月份格蚕是春蚕,需要保持一定生长发育格温度。江南场化格麦是要越冬格冬小麦,农历四月天气转暖,麦苗刚刚返青,箇个辰光过分暖热格天气对小麦格生长反而呒不好处。
未(朆)吃端午粽,棉衣勿入笼;吃仔端午粽,还要冻三冻。——虽然端午时节从农事节气来看已经到了夏初,天气也让人感觉到了箇种暖意,但是从气象角度来讲,还属于季节交替时段,冷暖交替,气候多变,尚不稳定。即使是过仔端午节,还会有寒流南下侵袭。该条谚语就是要告诉伲大家不要急着拿御寒格棉衣收入箱笼之中,应该先等一段时间,待天气稳定之后再放起来。
二十分龙廿一雨,石头缝里尽(侪)是米。——二十是指农历五月二十,被称之为“分龙日”。这是说一过分龙之日,天就降雨,是风调雨顺、五谷丰登格好兆头。
六月勿热,五谷勿结。——秋粮作物往往都是在最炎热格时候抽穗灌浆,天气越热稻谷格浆水越足,籽粒越饱满。反之,则多瘪籽。
相关阅读:
网友评论:
- 鉴赏把玩
- 核雕历史